কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 302

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।

kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

যে ভগবানের এক তির্যক দৃষ্টি অঞ্চল ও রাজ্যের লক্ষ লক্ষ মানুষকে মায়ায় মুগ্ধ করতে পারে, সেই ভগবান, সত্যিকারের ভগবান-প্রেমী ধ্যানমগ্ন মানুষের সমাবেশের প্রেমে মুগ্ধ হয়ে তাদের মধ্যেই মগ্ন থাকেন।

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

ভগবান যাঁর বিস্তৃতি ও রূপ বর্ণনাতীত, তিনি তাঁর গুণকীর্তনের মধ্য দিয়ে ধার্মিকদের সঙ্গে যুক্ত থাকেন।

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।

siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

যে ভগবান তিন দেবতা এবং ব্রহ্মার চার পুত্রের সেবা তাঁর ইশারায় এবং আহ্বান ও আনুগত্য করে, সেই ভগবান অগণিত বৈশিষ্ট্যের অধিকারী পবিত্র ও সাধু ব্যক্তিদের সংগে আনুগত্য করেন যারা সর্বদা তাঁর মধ্যে নিমগ্ন থাকেন।

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।

agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

তাঁর প্রেমময় স্মরণে নিমগ্ন মণ্ডলীর প্রশংসা বোঝার বাইরে। একজন গুরু-সচেতন ভক্ত জলে মাছের মতো তাঁর প্রেমে থাকে। (302)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675