কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

গুরু ও গুরুমুখী পুরুষের মিলনের তাৎপর্য অপরিসীম। গুরুর শিখের হৃদয়ে গভীর ভালবাসার কারণে, তখন তার মধ্যে দৈব আলো জ্বলে।

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

সত্য গুরুর সৌন্দর্য, তাঁর প্রতিটি অঙ্গের রূপ, বর্ণ ও মূর্তি দেখে একজন গুরুপ্রেমী ব্যক্তির চোখ বিস্মিত হয়। এটি সত্য গুরুকে দেখার ও দেখার জন্য তার মনে তৃষ্ণা জাগায়।

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

গুরুর কথায় ধ্যানের অক্ষয় অনুশীলনের মাধ্যমে, অতীন্দ্রিয় দশম দরজায় অপ্রচলিত সঙ্গীতের একটি মৃদু ও মধুর সুর উপস্থিত হয়। এটার নিরন্তর শ্রবণ তাকে ট্রান্সের অবস্থায় থাকতে দেয়।

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

সত্য গুরুর প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং গুরুর শিক্ষা ও উপদেশে মনকে নিমগ্ন রাখার মাধ্যমে তিনি নিখুঁত ও সম্পূর্ণ প্রস্ফুটিত অবস্থা লাভ করেন। (284)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675