কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 598

ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।

kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

লবণাক্ত জমিতে বপন করা বীজ যেমন একটি পাতাও গজায় না, কিন্তু এই জমিকে জিপসাম লবণ দিয়ে শোধন করলে প্রচুর ফলন পাওয়া যায়।

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।

kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

স্যালাইন, যখন জলের সাথে মিশ্রিত হয় তখন বাষ্প হয়ে যায় এবং তারপর ঘনীভূত হয়, কিন্তু যখন আগুনের কাছে নিয়ে আসে তখন একটি বিস্ফোরণ তৈরি করে।

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।

jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

দস্তার পাত্রের সংস্পর্শে আনা হলে একই স্যালাইন লবণ পানিকে ঠান্ডা করে যা মাতাল হলে শান্তি ও আরাম দেয়। এটি তৃষ্ণা এবং তৃষ্ণা মেটায়।

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।

taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

অনুরূপভাবে, একটি মানবাত্মা ভাল-মন্দ সঙ্গের প্রভাবে এবং সচেতন মায়ার সাথে প্রেম ও আসক্তি বিকাশ করে সচেতন হয়। এবং সচেতন পরোপকারী ভগবানকে ভালবাসার দ্বারা, এটিও কল্যাণময় এবং বিবেকবান হয়। (৫৯৮)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675