কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

যেভাবে গাছের শিকড় ও কাণ্ডে পানি দিলে তার সব পাতা ও ডাল সবুজ হয়ে যায়।

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

একজন বিশ্বস্ত, সত্যবাদী, গুণী স্ত্রী যেমন তার স্বামীর সেবায় মনোযোগী থাকেন, তেমনি সমগ্র পরিবার তার প্রশংসা করে, তাকে খুব আনন্দের সাথে পূজা করে।

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

মুখ যেমন মিষ্টি খায় তেমনি দেহের সমস্ত অঙ্গ প্রত্যঙ্গ তৃপ্ত ও বলিষ্ঠ হয়।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

একইভাবে, গুরুর আজ্ঞাবহ শিষ্য যে অন্য দেবদেবীদের পরিবর্তে সর্বদা তার গুরুর আদেশ পালন করতে আগ্রহী, সবাই এবং সমস্ত দেবতারা তাকে প্রশংসা করে এবং তাকে ধন্য বলে। কিন্তু সত্য গুরুর এমন একজন আনুগত্য ও অনুগত শিষ্য খুবই

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675