কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

শিখ ধর্মের পথে প্রবেশ করলে সন্দেহ ও বিচ্ছিন্নতা নষ্ট হয় এবং সতগুরুর সমর্থনে মানুষ নিজেকে উপলব্ধি করে।

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

সতগুরুর আভাস দ্বারা, একজন ব্যক্তি এমন একটি দৃষ্টিতে ধন্য হন যা একজনকে নিজের চারপাশে ভগবানকে দেখতে সক্ষম করে। সতগুরুর মমতাময়ী দৃষ্টি দ্বারা, ব্যক্তি চিরস্থায়ী অবস্থান লাভ করে।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

শব্দ ও চেতনার মিলনে এবং নামের মধুর সুরের গুণে ঐশ্বরিক অমৃতের চিরন্তন প্রবাহ প্রবাহিত হয়। গুরু প্রদত্ত মন্ত্রের ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি করলে উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থা অর্জিত হয়।

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি মন, কথা এবং কাজের মধ্যে সামঞ্জস্য এনে প্রকৃত আধ্যাত্মিক আরাম ও শান্তি লাভ করেন। প্রভুর প্রেমের সেই অনন্য ঐতিহ্য তার মনে এক অপূর্ব আস্থা ও বিশ্বাসের জন্ম দেয়। (৮৯)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675