Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

At gå ind på sikhismens vej ødelægger mistanke og separatisme, og ved støtte fra Satguru realiserer man sig selv.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Ved et glimt af Satguru bliver man velsignet med en vision, der gør det muligt for én at se Herren rundt omkring sig selv. Ved Satguru's elegante udseende opnår man en evig position.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Ved foreningen af ord og bevidsthed og i kraft af den søde melodi af Naam begynder en evig strøm af guddommelig eliksir at strømme. Ved kontinuerlig gentagelse af Guru-givne besværgelser opnås en højere åndelig tilstand.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

En Guru-bevidst person opnår ægte åndelig komfort og fred ved at bringe harmoni mellem sind, ord og gerninger. Denne unikke tradition for Herrens kærlighed avler en vidunderlig selvtillid og tro i hans sind. (89)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675