Hvordan kan lysten til at spise moden mango mættes ved at spise rå mango? Man kan ikke modtage faderlignende kærlighed fra sin næste.
Hvordan kan man finde havets rigdom fra små damme? heller ikke lyset fra et fyrtårn kan nå Solens lysstyrke.
Vandet i brønden kan ikke nå det vand, der kommer ned fra skyerne i form af regn, og Butea frondosa-træet kan heller ikke sprede duft som sandeltræ.
På samme måde kan ingen gud eller gudinde have den mængde venlighed, som den clement Sande Guru overøser sine sikher. Man kan vandre i riger og regioner fra øst til vest på jagt efter det. (472)