Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 172


ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Hvis nogen ønsker at se, hvad der sker i en drøm i virkeligheden, er det ikke muligt. På samme måde kan den guddommelige udstråling af det himmelske lys genereret på grund af Naam Simran ikke beskrives.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Da en drukkenbolt føler sig tilfreds og glad ved at drikke spiritus, og han alene ved om det, genererer den kontinuerlige strøm af Naam's eliksir på samme måde en guddommelig bevidsthed, der er ubeskrivelig.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।
baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Ligesom et barn ikke er i stand til at forklare musikkens toner på forskellige måder, kan en Guru-bevidst person, der lytter til den upåvirkede musik, ikke beskrive dens sødme og melodi.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।
akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Melodien af upåvirket musik og det kontinuerlige fald af eliksir som resultat er uoverskuelig. En, der har processen i gang i sit sind, oplever den. Ligesom de træer, der dufter af et sandeltræ, ikke betragtes som anderledes end sandeltræet