Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 522


ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।
besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

Udsmykningen af en hore og hendes forhold til mange mænd kan ikke fattes. Uden en mand, hvis kone kan hun blive kendt som?

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।
bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

En hejre er hvid som en svane, men den dræber mange levende væsener for at dæmpe hans appetit. For at udføre denne onde handling står han i fuldkommen tavshed, men ved at gøre det opnår han ikke yogaens knowhow.

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।
bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

Man kan ikke forklare skamløsheden i de handlinger og ord, som en mimik bruger. Han viger ikke tilbage for at bruge dårlige ord af ren stædighed.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।
taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

Ligesom disse lavkarakteristiske mennesker er jeg også lav. Jeg er en kronisk patient af de tre sygdomme, det er at se på andres rigdom, kvinde og bagvaskelse af andre. Talrige syndere kan ikke matche selv et hår af mit syndige liv. Jeg er lavest af alle de lave