Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Betydningen af mødet mellem Guru og Guru-orienterede mænd er ubegrænset. På grund af dyb kærlighed i hjertet af guruens sikh, lyser guddommeligt lys i ham.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Når man ser skønheden i den Sande Guru, hans form, farve og billede af alle hans lem, bliver øjnene på en Guru-elskende person forbløffet. Det genererer også trang i hans sind efter at se og se den Sande Guru.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Ved uudtømmelig praktisering af meditation på Guru's ord, dukker en blød og blød melodi af upåvirket musik op i den mystiske tiende dør. Evig høring af det får ham til at forblive i en tilstand af trance.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Ved at fokusere sin vision i den sande guru og holde sindet opslugt af guruens lære og prædikener, opnår han en tilstand af perfekt og fuldstændig blomstring. (284)