Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 284

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Die Bedeutung der Begegnung zwischen Guru und Guru-orientierten Männern ist grenzenlos. Aufgrund der tiefen Liebe im Herzen des Sikhs zum Guru leuchtet dann göttliches Licht in ihm.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Wenn ein Guru-liebender Mensch die Schönheit des Wahren Gurus sieht, seine Gestalt, Farbe und das Bild jedes seiner Glieder, staunen seine Augen. Es weckt auch in seinem Geist das Verlangen, den Wahren Guru zu sehen und zu erblicken.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Durch unermüdliches Meditieren über die Worte des Gurus erscheint im mystischen zehnten Tor eine sanfte und sanfte Melodie ungespielter Musik. Das ständige Hören dieser Melodie versetzt den Patienten in einen Trancezustand.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Indem er seinen Blick auf den Wahren Guru richtet und seinen Geist in die Lehren und Predigten des Gurus vertieft, erlangt er einen Zustand vollkommener und vollständiger Blüte. (284)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675