Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Wenn man die Unterscheidung zwischen „Mein“ und „Dein“ durch die Vereinigung von Geist und göttlichem Wort ablegt, wird man ein demütiger Sklave des Gurus. Er macht seine Gegenwart zu einem Erfolg, indem er fortwährend über Seinen Namen nachdenkt.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Er richtet seinen Geist auf den Namen des Herrn und lebt sein Leben nach den Lehren des Gurus. Er akzeptiert alle Geschehnisse als göttlichen Willen und Segen.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Ein Gläubiger, der das Leben eines Haushälters führt, vertieft in die Meditation über den Namen des Herrn und ergriffen von seiner Liebe, genießt stets den Zaubertrank seines Namens.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Ein solcher Sklave des Gurus, der seinen Geist auf Gott konzentriert und den unzerstörbaren und ewig beständigen Gott betrachtet, der in jedem Staubkorn steckt, grüßt und erweist der Kraft, die die Ursache allen Anfangs ist, seine Ehrerbietung. (106)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675