Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Der gehorsame Schüler des Wahren Gurus betrachtet die Unterstützung der Lehren und Weisheiten des Gurus als authentisch und wahr. Er hat niemanden außer dem Einen Gott in seinem Herzen. Er erkennt Gott Shiv oder Göttin Shakti nicht als Mittel zur Emanzipation an. Er bleibt ein Medi

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Er bleibt vom Einfluss Mayas unberührt. Niederlage oder Sieg, Glück oder Leid stören oder erfreuen ihn nicht. Er bleibt in einem höchsten spirituellen Zustand versunken und verwirft alle Gedanken an Erfolge und Misserfolge.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Indem er sich einer wahren Gemeinde anschließt, zerstört er die Unterschiede zwischen hohen und niedrigen Kasten und gehört zu einem Gott. Indem er sich von der Liebe zu den fünf Elementen löst, wendet er sich dem Naam Simran des wundersamen Herrn Gottes zu und hält seinen Glauben an ihn aufrecht.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Ein Gursikh bleibt in der Gesellschaft wahrer Sucher jenseits der Hülle der sechs philosophischen Schulen. Er befreit sich von den Fesseln der neun Tore des Körpers und lebt glückselig im zehnten Tor (Dasam Duar). (333)