Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 333

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

El deixeble obedient del Veritable Guru considera que el suport dels ensenyaments i la saviesa del Guru és autèntic i veritable. No té ningú més al seu cor que no sigui un Déu. No reconeix el déu-Shiv o la deessa-Shakti com a mitjà d'emancipació. Continua sent un metge

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।

trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Es manté intacta de la influència de maya. La derrota o la victòria, la felicitat o la pena no el molesten ni el agrada. Es manté absorbit en un estat espiritual suprem descartant tots els pensaments d'èxits i fracassos.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।

chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

En unir-se a la veritable congregació, destrueix les diferències de casta alta i baixa i pertany a un Déu únic. Desvinculant-se de l'amor dels cinc elements, porta a Naam Simran del meravellós Déu Senyor i manté la seva fe en Ell.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।

khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Un Gursikh es queda en companyia de veritables cercadors més enllà dels vestits de les sis escoles filosòfiques. S'allibera dels llaços de les nou portes del cos i viu feliçment a la desena porta (Dasam Duar). (333)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675