Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

No hi ha cap acció, però les declaracions repetides són inútils. Dient reiteradament sucre, la llengua és incapaç d'experimentar el gust dolç, ni tremolar de fred pot parar dient foc! foc!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

No es pot curar cap malaltia amb paraules repetides del metge! metge! ni ningú pot gaudir dels luxes que els diners compren només amb dir diners! diners!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Com dir sàndal! sàndal, la fragància del sàndal no es pot estendre, ni es pot experimentar la resplendor de la llum de la lluna dient repetidament lluna! lluna! tret que surti la lluna.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

De la mateixa manera, només escoltant els sagrats sermons i discursos, ningú no pot adquirir l'estil de vida i el codi de conducta divins. La necessitat més fonamental és practicar les lliçons a la vida real. Així, per la pràctica del beneït Naam Simran del Guru, la llum

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675