Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

L'únic servidor del Veritable Guru manté la ment errant sota control refugiant-se en el Guru i practicant la meditació sobre les paraules consagrades del Guru. La seva ment es torna estable i descansa en la comoditat del seu jo (ànima).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Perd el desig d'una llarga vida i la por a la mort desapareix. S'allibera de tots els vincles mundans mentre encara viu. Els ensenyaments i la saviesa del Guru prenen la seva ment.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Descarta i destrueix la seva autoafirmació i accepta la dispensació del Totpoderós com a justa i justa. Ell serveix a tots els éssers vius i així es converteix en un esclau dels esclaus.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

En practicar les paraules del Guru, adquireix el coneixement i la contemplació divina. I així s'assegura que el Déu perfecte Senyor impregna en tot. (281)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675