Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

O! amic entrant a la joventut! abandona tot ego i pren aigua (d'humilitat) a la teva mà, adora el Senyor marit, el Mestre de totes les vides i allotja el seu amor al teu cor.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Com un món imaginari, aquesta vida nocturna ésser imaginari està passant. Així que considereu aquest naixement humà com una oportunitat inestimable que us han afavorit les estrelles per conèixer el Senyor Déu.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

A mesura que les flors del llit nupcial es van marcir, aquest temps inestimable un cop passat no tornarà. Un es penedirà repetidament.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

Oh estimat amic! Us prego que sigueu sàvia i entenguis aquest fet important, que ella sola és una dona cercadora suprema, que esdevé propietaria dejure de l'amor del seu Senyor i, finalment, es converteix en la seva estimada. (659)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675