Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 659

ਕਰ ਅੰਜੁਲ ਜਲ ਜੋਬਨ ਪ੍ਰਵੇਸੁ ਆਲੀ ਮਾਨ ਤਜਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਪਤਿ ਰਤਿ ਮਾਨੀਐ ।

kar anjul jal joban praves aalee maan taj praanapat pat rat maaneeai |

O! priateľ vstupujúci v mladosti! vzdajte sa všetkého ega a vezmite do rúk vodu (pokory), uctievajte Pána manžela, Majstra všetkých životov a uložte Jeho lásku vo svojom srdci.

ਗੰਧਰਬ ਨਗਰ ਗਤ ਰਜਨੀ ਬਿਹਾਤ ਜਾਤ ਔਸੁਰ ਅਭੀਚ ਅਤਿ ਦੁਲਭ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

gandharab nagar gat rajanee bihaat jaat aauasur abheech at dulabh kai jaaneeai |

Ako imaginárny svet, táto imaginárna nočná životná bytosť prechádza okolo. Považujte teda toto ľudské narodenie za neoceniteľnú príležitosť, ktorou vás hviezdy obdarovali na stretnutie s Pánom Bohom.

ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਮੁਰਝਾਤ ਪੁਨ ਪੁਨ ਪਛੁਤਾਤ ਸਮੋ ਆਵਤ ਨ ਆਨੀਐ ।

sihajaa kusam kumalaat murajhaat pun pun pachhutaat samo aavat na aaneeai |

Keď kvety na svadobnom lôžku vädnú, tento neoceniteľný čas, ktorý sa raz minul, sa už nevráti. Človek sa bude opakovane kajať.

ਸੋਈ ਬਰ ਨਾਰਿ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪ੍ਯਾਰੀ ਸਮਝ ਸਿਆਨੀ ਤੋਸੋ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।੬੫੯।

soee bar naar priy payaar adhikaaree payaaree samajh siaanee toso benatee bakhaaneeai |659|

Ó drahý priateľ! Modlím sa k vám, aby ste boli múdri a pochopili túto dôležitú skutočnosť, že len ona je najvyššou hľadacou ženou, ktorá sa stáva nedôverčivou majiteľkou lásky svojho Pána a nakoniec sa stáva Jeho milovanou. (659)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675