Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Sústredením mysle na víziu a namáhaním sa na Naam Simran s napätou pozornosťou človek zničí všetko nepriateľstvo a priateľstvo a zažije prítomnosť Jedného Pána Boha.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Nasávaním slov Gurua do svojho srdca a radou Pravého Gurua sa človek môže pokorne oddávať Jeho chvále. Všetky túžby po chvále a ohováraní sú zničené a človek dosiahne neprístupného Pána.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Tým, že sa uchýli do útočišťa pravého gurua, myseľ naháňajúca neresti a iné zlé potešenia sa zastaví. Všetky túžby a očakávania skončia. Ľudský pôrod sa tak stáva úspešným.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Pripojením sa k svätej kongregácii pravého Gurua podobného Bohu. láskyplný sľub alebo zbožné predsavzatie sa naplní a človek sa ešte za života dostane do stavu emancipácie (Jeevan Mukt). Človek sa cíti upokojený voči svetským túžbam a viac sa oddáva vznešenosti