קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 82

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

על ידי ריכוז התודעה בחזון ועל ידי עמל על נעם סימרן בתשומת לב נלהבת, אדם משמיד כל איבה וידידות וחוות נוכחות של אדון אלוהים אחד.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।

gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

על ידי טביעת דברי הגורו בלבו ובעצתו של הגורו האמיתי אפשר להתמכר לשבחו בענווה. כל רצונות השבח והלשון הרע מושמדים ומגיעים אל האדון הבלתי נגיש.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।

charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

על ידי לקיחת מקלט של גורו אמיתי, מוח הרודף אחר פגמים ותענוגות רעים אחרים מגיעים לנוח. כל הרצונות והציפיות מסתיימים. כך הופכת לידת אדם להצלחה.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।

saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

על ידי הצטרפות לקהילה הקדושה של גורו אמיתי דמוי אלוהים. ההבטחה האוהבת או ההחלטה האדוקה מתגשמות ומגיעים למצב של אמנציפציה בעודם בחיים (ג'eבן מוקט). אדם מרגיש שלווה כלפי רצונות עולמיים ומתמכר יותר לאצילות

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675