קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 97

ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

סיקי שנכח אי פעם בסאטגורו מתמזג בגורו האמיתי דמוי האוקיינוס דרך הקהילה הקדושה דמוית הגנגס. הוא נשאר שקוע בראש המזרקה של ציאן (ידע) ובהרהור.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।

charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

סיקי אמיתי נשאר שקוע וטבול באבק הקדוש של הגורו האמיתי כמו דבורת בומבוס ומשתוקק להצצה בגורו שלו בדיוק כמו שציפור ירח חווה ייסורי פרידה של ירח אהובו.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

כמו ברבור שתזונתו היא פנינים, סיקי אמיתי מתענג על נעאם דמוית הפנינה כמשענת חייו. כמו דג, הוא שוחה במים הקרירים, הנקיים והמנחמים של הרוחניות.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।

amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

על ידי האלמנט וההצצה דמוית הצוף של החסד של הגורו האמיתי, סיקי אמיתי משיג אלמוות. ואז כל התורמים המיתולוגיים כמו קמדהן פרה או קלאפ בריך ואפילו לקשמי (אלת העושר) משרתים אותו בחריצות. (97)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675