קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 34

ਦੁਰਮਤਿ ਮੇਟਿ ਗੁਰਮਤਿ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਖੋਏ ਹੈ ਅਗਿਆਨ ਜਾਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

duramat mett guramat hiradai pragaasee khoe hai agiaan jaane braham giaan hai |

כאשר תלמיד פוגש את הגורו שלו והוא עובד קשה ועומל על מצוותיו, הוא נפטר מהשכל הבסיסי והאינטליגנציה האלוהית מתגלה לו. הוא משיל את בורותו ורוכש את הידע שלו.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਮਰਨ ਕੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਪਰਵਾਨੇ ਹੈ ।

daras dhiaan aan dhiaan bisamaran kai sabad surat mon brat paravaane hai |

בהצצה של הגורו האמיתי ומיקוד מוחו, הוא גמל את תשומת לבו מהנאות העולם ומרכז את המילה האלוהית בתודעתו וסוגר את מוחו מכל שאר האטרקציות.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁੋਇ ਅਨ ਰਸ ਰਹਤ ਹੁਇ ਜੋਤੀ ਮੈ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਸੋਹੰ ਸੁਰ ਤਾਨੇ ਹੈ ।

prem ras rasik huoe an ras rahat hue jotee mai jot saroop sohan sur taane hai |

באהבתו, עוזב את כל הנאות העולם, נקלט בנעמו, הוא ממשיך לזכור אותו כל הזמן.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀਯੇ ਆਨੇ ਹੈ ।੩੪।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran bibek ttek ek heeye aane hai |34|

האמינו בוודאות שבפגישה עם גורו, אדם בעל מודעות גורו הופך לאחד עם לורד וכל חייו תלוי ב-Nam Simran - תמיכה בלעדית באלוהים. (34)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675