קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

בדיוק כמו שעץ מניב פרי בתקופה מסוימת של השנה, אבל יש כמה עצים שנותנים פרי כל הזמן (כמו קלאפ וריקש) וגם הפרי שלהם טעים מאוד.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

בדיוק כפי ששאיבת מים מהבאר דורשת מאמץ מסוים, אבל זרימת המים בנהר הגנגס היא רציפה ובשפע.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

כשם שהשילוב של מנורת אדמה, שמן, כותנה ואש מביאים למנורה נותנת אור המפזרת את זוהרה במקום מוגבל, אבל זוהר הירח מאיר בכל העולם ומפיץ אושר מוזר מסביב.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

באופן דומה, כל קוואנטום של שירות מסור שאדם מבצע עבור אלוהים, הוא מקבל תגמול בהתאם. אבל חזון של המורה האמיתי מפיג את הפחד ממלאכי המוות מלבד ברכתי אחד עם הרבה דברים אחרים. (כל האלים מעניקים סחורות לעקוב אחריהם

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675