Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 456


ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।
jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Sama seperti pohon yang berbuah pada waktu tertentu dalam setahun, namun ada beberapa pohon yang berbuah sepanjang waktu (seperti Kalap Variksh) dan buahnya juga sangat lezat.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Seperti halnya mengambil air dari sumur memerlukan usaha, namun aliran air di sungai Gangga terus menerus dan berlimpah.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Sama seperti kombinasi lampu tanah, minyak, kapas, dan api menghasilkan lampu pemberi cahaya yang menyebarkan sinarnya di tempat terbatas, namun sinar bulan menyinari seluruh dunia dan menyebarkan kebahagiaan yang aneh ke mana-mana.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।
taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

Demikian pula, berapa pun tingkat pengabdian yang dilakukan seseorang kepada Tuhan, ia akan menerima pahala yang setimpal. Namun penampakan Guru Sejati menghilangkan rasa takut akan malaikat maut selain memberkati saya dengan banyak kebaikan lainnya. (Semua dewa memberikan barang kepada pengikutnya