Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 539

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਹੈ ਮੰਜਾਰ ਕਰਉ ਨ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਮੂਸਾ ਦੇਖਿ ਪਾਛੈ ਦਉਰੇ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise tau kahai manjaar krau na ahaar maas moosaa dekh paachhai daure dheer na dharat hai |

Seperti seekor kucing tom yang mengatakan bahwa dia telah berhenti makan daging tetapi begitu dia melihat seekor tikus berlari mengejarnya (tidak dapat mengendalikan keinginannya untuk memakannya).

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਰੀਸ ਕੈ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦੁਰਗੰਧ ਸਿਮਰਤ ਹੈ ।

jaise kaooaa rees kai maraal sabhaa jaae baitthe chhaadd mukataahal duragandh simarat hai |

Bagaikan seekor burung gagak yang pergi dan duduk di antara angsa namun meninggalkan mutiara yang menjadi makanan angsa, ia selalu berkeinginan untuk memakan kotoran dan sampah.

ਜੈਸੇ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਸਿਆਰ ਕਰਤ ਅਨੇਕ ਜਤਨ ਸੁਨਤ ਸਿਆਰ ਭਾਖਿਆ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise mon geh siaar karat anek jatan sunat siaar bhaakhiaa rahio na parat hai |

Sama seperti seekor serigala yang mencoba berkali-kali untuk tetap diam, namun mendengarkan serigala lain hanya karena kebiasaan, tidak dapat menahan diri untuk tidak melolong.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਦੂਖ ਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਨ ਕਹਤ ਕੈ ਛਾਡਿਓ ਚਾਹੈ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੫੩੯।

taise par tan par dhan dookh na tridokh man kahat kai chhaaddio chaahai ttev na ttarat hai |539|

Demikian pula tiga sifat buruk yaitu melirik istri orang lain, mengawasi harta orang lain dan memfitnah, menghuni pikiran saya seperti penyakit kronis. Sekalipun ada yang menyuruh saya meninggalkannya, kebiasaan buruk ini tidak bisa hilang.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675