Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Sebagaimana kayu diperkuat dengan direndam dalam air dalam waktu yang lama dan kemudian hubungannya dengan air yang menumbuhkan keyakinan bahwa air tidak akan menenggelamkan kayu sejak ia mengangkatnya; kapal dibuat dengannya yang berlayar melintasi lautan.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Keharuman cendana gunung melayu menimbulkan kebahagiaan. Kayu-kayu dan tanaman-tanaman yang tersentuh oleh harumnya angin juga memperoleh keharuman kayu cendana.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Kayu yang sama membuat rumah menjadi abu ketika menyatu dengan api. Ia juga memakan teman, musuh, dan seluruh dunia.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Sebagaimana kayu menghadapi air, angin, dan api secara berbeda, jiwa manusia juga menghadapi tiga karakteristik (Rajo, Tamo, Sato) yang menentukan sifat manusia secara berbeda. Tapi dengan bertemu dengan Guru Sejati yang seperti Tuhan dan mempraktikkan teh berkahnya

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675