Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Jutaan kenyamanan dunia tidak lagi cukup untuk menikmati ekstase yang menenangkan dengan menyanyikan puji-pujian kepada Guru Sejati, lambang Tuhan, Yang Maha Mengetahui.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Jutaan keagungan dunia terpikat oleh keagungan kaki suci Guru Sejati. Jutaan keindahan duniawi mengalami kesurupan karena keindahan kaki Guru Sejati.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Berjuta kelembutan dunia dikorbankan demi kelembutan kaki Guru Sejati. Jutaan orang yang mencari ketenangan mencari perlindungan-Nya dan takjub.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Jutaan nektar tergila-gila pada nektar kaki suci Guru Sejati. Bagaikan seekor lebah yang menikmati manisnya nektar bunga dengan menghisapnya dalam-dalam, demikian pula orang yang sadar akan Guru tetap tenggelam dalam keharuman kaki suci Sang Bhagavā.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675