Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 569

ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।

sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Bagaikan pengantin baru yang bersatu dengan suaminya di ranjang perkawinan dan setelah bercinta mereka memasukkan benih anak ke dalam rahimnya;

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।

pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Dan ketika kehamilannya dikonfirmasi, dia tidur ditemani wanita-wanita lanjut usia lainnya di rumah, dan ketika melahirkan, membuat dirinya dan orang tua lainnya tetap terjaga di malam hari;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Dan saat kelahiran seorang anak laki-laki, dia memperhatikan semua pencegahan dan tindakan pencegahan dalam kebiasaan makannya untuk memastikan perkembangan yang baik dari anak laki-lakinya yang pada akhirnya akan menjadi sumber kenyamanan mereka.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।

taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Demikian pula seorang Sikh yang taat dari Guru Sejati mengabdi kepada-Nya dengan pengabdian penuh setelah menyerahkan dirinya di hadapan-Nya dan mematuhi ajaran-ajaran-Nya. Untuk memperoleh kenikmatan persatuan Tuhan, dia makan dengan hemat dan tidur sedikit; dan di jemaat suci

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675