کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 569


ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।
sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

بالکل اسی طرح جیسے ایک نوبیاہتا دلہن اپنے شوہر کے ساتھ شادی کے بستر پر اکٹھی ہو جاتی ہے اور ان کی محبت کے بعد اس کے رحم میں بچے کا بیج ڈال دیتی ہے۔

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।
pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

اور حمل کی تصدیق پر گھر کی دیگر بزرگ عورتوں کے ساتھ سوتی ہے اور بچہ جننے پر اپنے آپ کو اور دوسرے بزرگوں کو رات کو جاگتی ہے۔

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

اور بیٹے کی پیدائش پر، وہ اپنے کھانے پینے کی عادات میں تمام احتیاطی تدابیر اور احتیاطی تدابیر پر عمل کرتی ہے تاکہ بیٹے کی صحیح نشوونما کو یقینی بنایا جا سکے جو بالآخر ان کی راحت کا ذریعہ بنے گا۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।
taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

اسی طرح سچے گرو کا ایک فرمانبردار سکھ اپنے آپ کو اس کے آگے سر تسلیم خم کرنے اور اس کی تعلیمات پر عمل کرنے کے بعد پوری عقیدت کے ساتھ اس کی خدمت کرتا ہے۔ رب کے اتحاد کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے، وہ کفایت شعاری سے کھاتا ہے اور تھوڑا سوتا ہے۔ اور مقدس اجتماع میں