کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 85

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਭਈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

charan saran gur bhee nihachal mat man unaman liv sahaj samaae hai |

ستگورو کی پناہ میں عقل مستحکم ہو جاتی ہے۔ دماغ اپنے آپ کو ریاست الہی کے ساتھ منسلک کرتا ہے اور آرام میں رہتا ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut prem nem upajaae hai |

ستگورو کی تعلیمات میں مگن دماغ کے ساتھ اور الہی کلام ہمیشہ کے لیے یاد میں رہتا ہے، حیرت انگیز محبت بھری عقیدت پیدا ہوتی ہے۔

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਧਾਤੁ ਕੰਚਨ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang rang hue tanbol ras paaras paras dhaat kanchan dikhaae hai |

عقیدت مند، غلام سکھ، نیک اور متقی لوگوں کی صحبت میں چقندر کے پتے، چقندر، چونا، الائچی اور کیچو آپس میں مل کر خوش بو دینے کے ساتھ ساتھ سرخ ہو جاتے ہیں۔ جیسا کہ وائی کو چھونے پر دیگر دھاتیں سونا بن جاتی ہیں۔

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਧ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਤਾਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੮੫।

chandan sugandh sandh baasanaa subaas taas akath kathaa binod kahat na aae hai |85|

جیسے چندن کی خوشبو دوسرے درختوں کو بھی اتنی ہی خوشبودار بناتی ہے، اسی طرح مقدس قدموں کا لمس، سچے گرو کی ایک جھلک، اور 'خدائی کلام اور شعوری ذہن کے اتحاد سے؛ متقی اور نیک لوگوں کی صحبت، خوشبو کھلتی ہے۔ ٹی

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675