کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

ایک مسافر سے پیارے رب کے گھر کا راستہ پوچھتا ہے لیکن اس پر ایک قدم بھی نہیں چلتا۔ اپنے آپ کو اس راستے پر چلائے بغیر محض للکاروں سے پیارے رب کے گھر تک کیسے پہنچ سکتا ہے؟

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

کوئی ڈاکٹر سچے گرو سے پوچھتا ہے، انا کی بیماری کو دور کرنے کی دوا، لیکن اس دوا کو وقف نظم و ضبط اور احتیاط کے ساتھ نہیں کھاتا۔ پھر انا کی بیماری کا علاج اور روحانی سکون کیسے حاصل ہو سکتا ہے۔

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

رب شوہر کے پیارے اور محبوب سے ملاقات کا طریقہ پوچھتی ہے، لیکن اس کے تمام اعمال و افعال بدحواس اور ترک شدہ عورتوں کی طرح ہیں۔ پھر ایسی متلاشی بیوی دل فریب کیسے ہو سکتی ہے شوہر کے بستر پر

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

اسی طرح رب کو دل میں بسائے بغیر، حمد گانا، اس کے کلام کو سننا اور پیارے رب کے لیے آنکھیں بند کیے بغیر انسان اعلیٰ روحانی کیفیت تک نہیں پہنچ سکتا۔ گرو کے خطبات کی دل میں تصدیق کرنا اور ان پر عمل کرنا

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675