Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Seseorang bertanya kepada seorang musafir dari kediaman Tuhan yang dikasihi, jalan menuju kepada-Nya tetapi tidak memijaknya walau selangkah pun. Tanpa melancarkan diri di jalan itu, bagaimanakah seseorang boleh mencapai kediaman Tuhan yang dikasihi dengan olok-olok semata-mata?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Seseorang bertanya kepada doktor Guru Sejati, ubat untuk menyembuhkan penyakit ego, tetapi tidak mengambil ubat dengan disiplin dan langkah berjaga-jaga yang berdedikasi. Kemudian bagaimana penyakit ego boleh diubati dan ketenangan rohani diperolehi.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Seseorang bertanya dari suami yang dikasihi dan dikasihi Tuhan bagaimana cara bertemu dengan-Nya, tetapi semua tindakan dan perbuatannya seperti wanita yang celaka dan dibuang. Lalu bagaimana mungkin seorang pencari isteri dengan hati yang penuh tipu daya boleh dipanggil ke ranjang perkahwinan suami L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Begitu juga tanpa mendiami Tuhan di dalam hati, menyanyikan pujian, mendengar khotbah-Nya dan menutup mata untuk Tuhan yang dikasihi tidak dapat mencapai seseorang kepada keadaan rohani yang lebih tinggi. Menegaskan semula khutbah Guru di dalam hati dan mengamalkannya secara perpe