Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 581


ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।
jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

Sama seperti bijirin dipukul dan dihancurkan sejak awal dan kehilangan identiti mereka menjadi sokongan dan rezeki seluruh dunia.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

Sama seperti kapas menanggung kesakitan digigit dan dipintal dan kehilangan identitinya untuk menjadi kain dan menutupi tubuh manusia di dunia.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

Sama seperti air kehilangan identitinya dan menjadi satu dengan semua warna dan badan dan sifat memusnahkan identiti sendiri menjadikannya mampu memenuhi keperluan orang lain.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।
taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

Begitu juga, mereka yang mengambil penyucian daripada Guru Sejati dan mengamalkan Naam Simran untuk mendisiplinkan fikiran mereka menjadi orang yang unggul. Mereka adalah emansipasi seluruh dunia dengan melampirkan mereka dengan Guru. (581)