Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 491

ਪਾਨ ਕਪੂਰ ਲਉਂਗ ਚਰ ਕਾਗੈ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਬਿਸਟਾ ਬਿਗੰਧ ਖਾਤ ਅਧਿਕ ਸਿਯਾਨ ਕੈ ।

paan kapoor laung char kaagai aagai raakhai bisattaa bigandh khaat adhik siyaan kai |

Jika bahan-bahan aromatik seperti daun sirih, kapur barus, bunga cengkih dan lain-lain diletakkan di hadapan burung gagak, walaupun dengan tanggapannya sebagai bijak, dia akan makan kotoran dan bau busuk.

ਬਾਰ ਬਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਜਉ ਪੈ ਗੰਗਾ ਇਸਨਾਨੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਕੁਟੇਵ ਦੇਵ ਹੋਤ ਨ ਅਗਿਆਨ ਕੈ ।

baar baar svaan jau pai gangaa isanaan karai ttarai na kuttev dev hot na agiaan kai |

Jika seekor anjing mandi di sungai Gangga berkali-kali, walaupun begitu dia tidak dapat melupakan tabiat buruknya yang memakan sisa. Kerana kebodohan ini, dia tidak boleh mempunyai watak ilahi.

ਸਾਪਹਿ ਪੈ ਪਾਨ ਮਿਸਟਾਨ ਮਹਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਉਗਲਤ ਕਾਲਕੂਟ ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਕੈ ।

saapeh pai paan misattaan mahaan amrit kai ugalat kaalakoott haumai abhimaan kai |

Jika seekor ular dihidangkan susu yang sangat manis, walaupun mabuk dengan kesombongan, dia akan menumpahkan racun.

ਤੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਤਕਤ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਕੈ ।੪੯੧।

taise maanasar saadhasangat maraal sabhaa aan dev sevak takat bag dhiaan kai |491|

Begitu juga, tasik Mansarover seperti jemaah adalah perhimpunan Sikh Guru yang memetik mutiara dari sana. Tetapi jika perhimpunan ini juga dikunjungi oleh seorang pengikut dewa dan dewi, dia akan melihat sekeliling kepada orang lain, kekayaan mereka dengan mata jahat dan

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675