Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Keajaiban mimpi diketahui oleh orang yang melihatnya. Tiada orang lain yang boleh melihatnya. Lalu bagaimana orang lain boleh mengetahuinya?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Jika sesuatu dituturkan dalam satu hujung tabung dan hujung yang satu lagi diletakkan di telinga sendiri, maka hanya dia sahaja yang tahu siapa yang berkata atau mendengar apa. Orang lain tak boleh tahu.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Sama seperti bunga teratai atau mana-mana tumbuhan lain menimba air melalui akarnya dari tanah, bunga atau tumbuhan sahaja tahu tentang keadaan mekarnya, yang minum mengikut keinginannya.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Peristiwa pertemuan Sikh dengan Gurunya dan mendapatkan inisiasi daripadanya adalah sangat menakjubkan, membahagiakan dan misteri. Gambaran ilmu yang diperolehi daripada Guru Sejati, renungan pada-Nya, kasih sayang dan keghairahanNya amat pelik untuk digambarkan. Tidak

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675