Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Muujiza wa ndoto unajulikana kwa yule aliyeiona. Hakuna mtu mwingine anayeweza kuiona. Basi mtu mwingine anawezaje kujua juu yake?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Ikiwa kitu kinazungumzwa kwenye ncha moja ya bomba na mwisho mwingine umewekwa kwenye masikio ya mtu mwenyewe, basi yeye peke yake ndiye angejua ni nani amesema au kusikia nini. Hakuna mtu mwingine anayeweza kujua.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Kama vile ua la lotus au mmea mwingine wowote huchota maji kupitia mizizi yake kutoka kwenye udongo, ua au mmea pekee hujua kuhusu hali ya kuchanua kwake, ambaye hunywa kulingana na tamaa yake.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Tukio la mkutano wa Sikh na Guru wake na kupata kufundwa kutoka kwake ni la kushangaza sana, la kufurahisha na la kushangaza. Maelezo ya maarifa yaliyopatikana kutoka kwa Guru wa Kweli, tafakari juu Yake, upendo Wake na furaha yake ni ya kushangaza sana kuelezea. Hapana

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675