Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 196

ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

Hewa iliyochanganyika na hewa na maji iliyochanganywa na maji haiwezi kutofautishwa.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

Je, mwanga unaounganishwa na mwanga mwingine unawezaje kuonekana kando? Je, majivu yaliyochanganywa na majivu yanawezaje kutofautishwa?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

Nani anajua jinsi mwili unaojumuisha vipengele vitano unavyofanyika? Mtu anawezaje kutambua kile kinachoipata nafsi inapouacha mwili?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।

abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

Vile vile hakuna mtu anayeweza kutathmini hali ya Masingasinga kama hao ambao wamekuwa kitu kimoja na Guru wa Kweli. Hali hiyo ni ya kushangaza na ya ajabu. Haiwezi kujulikana kwa ujuzi wa maandiko wala kwa kutafakari. Mtu hawezi hata kufanya makadirio au gu

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675