Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 272


ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

Kwa sababu ya kuanzishwa na Guru na kufanya mazoezi ya kutafakari juu ya jina la Bwana, sifa zote za maya (Raja, Sato, Tamo) na maovu kama vile tamaa, hasira, tamaa, kushikamana na kiburi hushindwa. Ushawishi wao pia unakuwa mdogo.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

Kwa kupata ujuzi wa Guru, mtu mwenye mwelekeo wa Guru hupoteza kushikamana na matamanio yote, na matendo yake yote huwa ya fadhili. Matamanio yake yote ya kidunia yanaisha na kutangatanga kunakoma.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।
svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

Mtu mwenye mwelekeo wa Guru anakuwa huru kutokana na viambatisho na vivutio vyote kwa mujibu wa mafundisho ya Guru. Akiwa amejishughulisha na Naam Simran, hajiingizi katika mijadala na mabishano mengine. Anakuwa hana hamu kabisa na mgomvi. Kushikamana kwake na ulimwengu katika

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।
guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

Kwa fadhila za Naam Simran, mfuasi wa mafundisho ya Guru huwa huru kwa mahitaji yake yote ya mwili. Anabaki katika hali ya . mawazo na yasiyochafuliwa katika maya. Yeye huzama kila wakati katika kumbukumbu ya Bwana. (272)