கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 272


ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

குருவின் தீட்சை மற்றும் இறைவனின் திருநாமத்தில் தியானம் செய்வதன் மூலம், மாயாவின் அனைத்து குணங்களும் (ராஜ, சதோ, தமோ) மற்றும் காமம், கோபம், பேராசை, பற்று மற்றும் அகங்காரம் போன்ற தீமைகள் தோற்கடிக்கப்படுகின்றன. அவர்களின் செல்வாக்கும் குறைகிறது.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

குருவின் அறிவைப் பெறுவதன் மூலம், ஒரு குரு-சார்ந்த நபர் அனைத்து ஆசைகளுடனும் பற்றுதலை இழக்கிறார், மேலும் அவரது அனைத்து செயல்களும் நன்மை பயக்கும். அவனது உலக ஆசைகள் அனைத்தும் முடிவடைந்து அவனது அலைந்து திரிவது நின்றுவிடுகிறது.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।
svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

குருவை நோக்கிய ஒரு நபர் குருவின் போதனையின் மூலம் அனைத்து பற்றுக்கள் மற்றும் இன்பங்களிலிருந்து விடுபடுகிறார். நாம் சிம்ரனில் மூழ்கிய அவர், மற்ற விவாதங்களிலும் வாதங்களிலும் ஈடுபடுவதில்லை. அவர் முற்றிலும் ஆசையற்றவராகவும் வாதிடுபவர்களாகவும் மாறுகிறார். இல் லௌகீகத்துடன் அவரது பற்று

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।
guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

நாம் சிம்ரனின் நற்பண்புகளால், குருவின் போதனைகளைப் பின்பற்றுபவர் தனது உடலுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் விடுவிக்கிறார். என்ற நிலையிலேயே இருக்கிறார். மயக்கம் மற்றும் மாயாவில் கறைபடாதது. இறைவனின் நினைவிலேயே எப்போதும் ஆழ்ந்திருப்பவர். (272)