கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

நன்கு போற்றப்படும் கடவுள் போன்ற உண்மையான குருவை தன் கண்களால் கண்டு, உண்மையான குருவின் பக்தியுள்ள சீக்கியன் தெய்வீக அறிவைப் பெறுகிறான். குருபகவானின் தரிசனத்தில் மனதை ஒருமுகப்படுத்தினால், உலக இன்பங்களைப் பார்ப்பதில் இருந்து ஒருவன் விடுபடுகிறான்.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

நாம் சிம்ரன் என்ற ஒலி காதுகளுக்குள் நுழையும் போது, ஒரு குருவின் சீடரின் செறிவு திறன் மற்ற ஒலிகள் மற்றும் முறைகளிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. அமானுஷ்யமான குருவின் வார்த்தைகளின் நறுமணம், நாசி மற்ற எல்லா வாசனைகளிலிருந்தும் விடுபடுகிறது.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

தியானம் செய்பவரின் நாக்கு நாம் சிம்ரனின் இன்பத்தில் மூழ்கி, மற்ற எல்லா உலகச் சுவைகளையும் இழந்துவிடும். தீண்டத்தகாத இறைவனைத் தொட்டு உணர முடிந்த கைகள், உலக மெலிந்த தொட்ட உணர்வுகளிலிருந்து விடுபடுகின்றன

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

குருவை நோக்கிய நபரின் பாதங்கள் உண்மையான குருவின் பாதையை நோக்கிச் செல்கின்றன. அவர்கள் பயணம் செய்வதையோ அல்லது வேறு திசைகளில் செல்வதையோ கைவிடுகிறார்கள். அவரைப் பொறுத்தவரை, அன்பான இறைவனைச் சந்திக்க வேண்டும் என்ற அவரது தனி ஆசை தனித்துவமானது மற்றும் அற்புதமானது. (279)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675