கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 484


ਆਦਿਤ ਅਉ ਸੋਮ ਭੋਮ ਬੁਧ ਹੂੰ ਬ੍ਰਹਸਪਤ ਸੁਕਰ ਸਨੀਚਰ ਸਾਤੋ ਬਾਰ ਬਾਂਟ ਲੀਨੇ ਹੈ ।
aadit aau som bhom budh hoon brahasapat sukar saneechar saato baar baantt leene hai |

ஞாயிற்றுக்கிழமை தொடங்கி, வாரத்தின் ஏழு நாட்களும் முறையே சூரியன், சந்திரன், செவ்வாய், புதன், வியாழன், வீனஸ் மற்றும் சனி போன்ற கடவுள்களால் முந்துகின்றன.

ਥਿਤਿ ਪਛ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਚਾਰ ਏਕ ਏਕੰਕਾਰ ਕਉ ਨ ਕੋਊ ਦਿਨ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
thit pachh maas rut logan mai logachaar ek ekankaar kau na koaoo din deene hai |

கடவுள்-நிலம் தொடர்பான அனைத்து சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகளை நிறைவேற்ற, சமூகம் மேலும் நேரத்தை பிரகாசமான மற்றும் இருண்ட காலமாகப் பிரித்துள்ளது. (வளர்பிறை மற்றும் சந்திரன் குறைதல்) பன்னிரண்டு மாதங்கள் மற்றும் ஆறு பருவங்கள். ஆனால், நினைவேந்தலுக்கு ஒரு நாள் கூட ஒதுக்கப்படவில்லை

ਜਨਮ ਅਸਟਮੀ ਰਾਮ ਨਉਮੀ ਏਕਾਦਸੀ ਭਈ ਦੁਆਦਸੀ ਚਤੁਰਦਸੀ ਜਨਮੁ ਏ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
janam asattamee raam naumee ekaadasee bhee duaadasee chaturadasee janam e keene hai |

கடவுள் பிறப்பு இல்லாதவர், ஆனால் ஜனம் அஷ்டமி, ராம நௌமி மற்றும் ஏகாதசி ஆகியவை பகவான் கிருஷ்ணர், ராமர் மற்றும் கடவுள் ஹரிபசர் பிறந்த நாட்கள். துவாதசி என்பது வாமன் கடவுளின் நாள், சௌதசி என்பது நரசிம்மரின் நாள். இந்த நாட்கள் இந்த கடவுள்களின் பிறந்த நாளாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன.

ਪਰਜਾ ਉਪਾਰਜਨ ਕੋ ਨ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਦਿਨ ਅਜੋਨੀ ਜਨਮੁ ਦਿਨੁ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਚੀਨੇ ਹੈ ।੪੮੪।
parajaa upaarajan ko na koaoo paavai din ajonee janam din kahau kaise cheene hai |484|

இந்தப் பிரபஞ்சம் உருவான நாளை யாராலும் சொல்ல முடியாது. அப்படியானால் அஜுனியாகிய (பிறப்பிற்கு அப்பாற்பட்ட) இறைவனின் பிறந்தநாளை எப்படி அறிய முடியும்? இவ்வாறு பிறந்து இறந்த தெய்வங்களை வழிபடுவது வீண். நித்திய இறைவனை வழிபடுவது நோக்கம் மட்டுமே. (484)