கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 452

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।

jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

பகலில் ஆந்தையைப் பார்ப்பது எந்த உடலாலும் பாராட்டப்படுவதில்லை என்பது போல, கடவுளைப் பின்பற்றுபவர் உண்மையான குருவின் சீடருக்கு அவர்களின் புனித சபையில் பிடிக்காதவர்.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।

jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

எப்படி காக்கை குலுங்கி எவராலும் போற்றப்படுவதில்லையோ, அதுபோல கடவுளைப் போன்ற உண்மையான குருவின் புனித சபையில் கடவுளின் பக்தன் பாராட்டப்படுவதில்லை. (ஏனென்றால் அவன் தன் தெய்வத்தின் ஆணவப் பண்புகளைச் சொல்லி இருக்கலாம்)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।

kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

நாய் தட்டினால் நக்கும், கத்தினாலும், திட்டினாலும் கடிக்கிறது போல. (இரண்டு செயல்களும் நல்லதல்ல)

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।

jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

ஸ்வான்ஸ் குழுவில் ஒரு ஹெரான் பொருந்தாது, அங்கிருந்து வெளியேறுவது போல, கடவுளை வணங்கும் துறவிகளின் புனித கூட்டத்தில் சில கடவுள் அல்லது தெய்வத்தின் பக்தன் பொருந்தாது. இதுபோன்ற போலி பக்தர்களை இந்தக் கூட்டங்களில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். (452)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675