கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

ஒரு மனிதன் மது அருந்துவது போல, அவன் தன் மீது அதன் தாக்கத்தை அறியாமல் அவன் மயக்கமடைந்து விழும் வரை அதிகமாக உட்கொள்கிறான்.

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

ஒரு மனைவி தன் கணவனுடன் அன்பு செலுத்துவது போல, அந்த நேரத்தில் அதன் விளைவு தெரியாது, ஆனால் அது அவளுடைய கர்ப்பத்தின் வடிவத்தில் தோன்றும்.

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

ஒருவர் தனது கையில் வைரத்தின் எடையை உணராதது போல, ஆனால் விற்கப்படும்போது, அது தரும் பணத்தால் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

குருவின் ஒரு சீக்கியர் உண்மையான குருவின் அமுதம் போன்ற உபதேசத்தைக் கேட்டு, அதை மனதாலும், வார்த்தைகளாலும், செயல்களாலும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். பின்னர் அதன் மகத்துவத்தை உணர்ந்து, எல்லா சுகங்களும் அமைதியும் நிறைந்த இறைவனில்-சமுத்திரத்தில் இணைகிறார். (நாம் பயிற்சி செய்பவருக்கு பரவசம் மட்டுமே தெரியும்

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675