கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

சந்திரனைப் பார்ப்பது போல், கண் இமைக்காமல் என் அன்பிற்குரிய இறைவனைப் பார்த்தேன். முன்பு இடைவெளி இல்லை. ஆனால் இப்போது நான் அவரை கனவில் கூட பார்ப்பதில்லை.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

முன்பெல்லாம், என் காதலியின் இனிய வார்த்தைகளின் இன்னிசையை அவர் வாயிலிருந்து நான் கேட்டிருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது இந்த வழியில் வந்தாலும் அல்லது போனாலும் வழிப்போக்கர்களிடமிருந்து கூட அவரது செய்திகளைப் பெறுவதில்லை.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

முன்பெல்லாம், திருமணப் படுக்கையில் நாங்கள் சந்திக்கும் நேரத்தில் என் கழுத்தில் இருந்த நெக்லஸ் குறுக்கிடுவது கூட எங்களுக்குள் சகிக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது எங்களுக்குள் பல மலை அளவு பழக்கவழக்கங்கள் வந்துள்ளன. அவர்களை நான் எப்படி உயர்த்தி என் அன்பான இறைவனை அடைய முடியும்?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

முன்பு எனது ஆன்மீக அமைதியில், அவர் அருகில் இருப்பதன் மகிழ்ச்சியும் பேரின்பமும் எனக்கு இருந்தது, ஆனால் நான் இப்போது பிரிவின் வேதனையுடன் அழுகிறேன். (670)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675