கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

உண்மையான குருவின் தரிசனத்தில் மனதை ஈடுபடுத்திக் கொள்வதன் மூலம், குருவின் உண்மையான அடியாள் சிஷ்யன் மன உறுதியைப் பெறுகிறான். குருவின் வார்த்தைகள் மற்றும் நாம் சிம்ரனின் விளக்கத்தின் ஒலியால், அவரது பிரதிபலிப்பு மற்றும் நினைவாற்றல் சக்தியும் நிலைபெறுகிறது.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

அமுதம் போன்ற நாமத்தை நாவினால் ருசிப்பதால், அவனது நாக்கு வேறு எதையும் விரும்புவதில்லை. அவரது தீட்சை மற்றும் குருவின் ஞானத்தின் காரணமாக, அவர் வாழ்க்கையின் ஆன்மீக பக்கத்துடன் இணைந்திருக்கிறார்.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களின் தூசியின் நறுமணத்தை நாசிகள் அனுபவிக்கின்றன. அவரது புனித பாதங்களின் மென்மை மற்றும் குளிர்ச்சியையும், புனித பாதங்களைத் தொடும் தலையையும் தொட்டு உணர்ந்து, அவர் நிலையான மற்றும் அமைதியானவர்.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

உண்மை குருவின் பாதையில் அடிகள் தொடர்ந்து செல்கின்றன. ஒவ்வொரு அங்கமும் பக்திமயமாகி, சமுத்திரத்தின் நீரில் கலக்கும் ஒரு துளி நீரைப் போல, உண்மையான குருவின் சேவையில் லயிக்கிறான். (278)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675