கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

அனைத்து மதங்களும் குரு உணர்வுள்ளவர்களின் பாதையின் வசதியையும் அமைதியையும் விரும்புகின்றன. அனைத்து வழிபாட்டு முறைகளும் மதங்களும் குருவின் பாதைக்கு அடிபணிந்தவை

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

அனைத்து கடவுள்களும் அவர்களின் புனித நதிகளும் சத்குரு ஜியின் அடைக்கலத்திற்காக ஏங்குகின்றன. வேதங்களை உருவாக்கிய பிரம்மாவும் தனது மனதை குருவின் வார்த்தைகளில் இணைக்க ஆசைப்படுகிறார்.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

அனைத்து மதத்தினரும் நாம் சிம்ரனை நாடுகின்றனர். குருவின் அருளால் ஒரு மீன் உயிர் நீரை பெறுவது போல் உலகின் அனைத்து பொக்கிஷங்களும் ஒருவருக்கு கிடைக்கும்.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

யோகிகள் யோகப் பயிற்சிகளில் நிரந்தரமாக மூழ்கி இருப்பது போலவும், உலக மனிதர்கள் இன்பங்களை அனுபவிப்பதில் ஆழ்ந்திருப்பதைப் போலவும், பக்தி கொண்ட சீக்கியர்கள் நாம் சிம்ரன் மூலம் உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையில் ஆழ்ந்து தங்களைத் தாங்களே பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்கள்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675