Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Lahat ng relihiyon ay nananabik para sa kaginhawahan at kapayapaan ng landas ng mga taong may kamalayan sa Guru. Ang lahat ng mga kulto at relihiyon ay masunurin at dumadalo sa landas ng Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Ang lahat ng mga diyos at ang kanilang mga banal na ilog ay nananabik para sa kanlungan ng Satguru Ji. Si Brahma ang lumikha ng Vedas ay naghahangad din na ilakip ang kanyang isip sa mga salita ni Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Ang lahat ng mga relihiyon ay naghahanap ng Naam Simran. Sa pamamagitan ng mga pagpapala ng Guru, nakukuha ng isa ang lahat ng kayamanan ng mundo tulad ng pagtanggap ng isang isda ng tubig na nagbibigay-buhay.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Kung paanong ang mga Yogi ay palaging nalulubog sa pagsasanay ng yogic exercises at ang isang makamundong tao ay palaging nalilibang sa mga kasiyahan, gayundin ang mga tapat na Sikh ay nananatiling abala sa mas mataas na espirituwal na kalagayan sa pamamagitan ni Naam Simran at pinapanatili ang kanilang sarili