Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Ang lahat ng mga pilgrim sa paglalakbay ay hindi magkatulad. Ngunit kapag ang isang bihirang ermitanyo ng mas mataas na espirituwal na estado ay nag-utos sa kanila, ang mga kasalanan ng kanilang lahat ay napapahamak.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Dahil ang lahat ng mga sundalo sa hukbo ng isang hari ay hindi pantay na magiting, ngunit magkasama sa ilalim ng isang matapang at matapang na heneral sila ay naging isang puwersang dapat tustusan.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Kung paanong inaakay ng barko ang iba pang mga barko patungo sa kaligtasan ng baybayin sa pamamagitan ng magulong karagatan, maraming pasahero ng barkong ito ang nakarating din sa kaligtasan ng kabilang dulo.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Sa katulad na paraan, maraming mga guro at disipulo sa makamundong antas, ngunit ang isa na nagtago sa Tunay na Guru, isang sagisag ng Panginoon, milyun-milyong naglayag sa makamundong karagatan kasama ang kanyang suporta. (362)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675