Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 370

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਅਨੇਕ ਉਪਜਾਤ ਸੁਤ ਪੂੰਜੀ ਦੈ ਦੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰਹਿ ਲਗਾਵਹੀ ।

jaise maataa pitaa anek upajaat sut poonjee dai dai banaj biauhaareh lagaavahee |

Kung paanong ang mga magulang ay nagsilang at nagpalaki ng maraming anak at pagkatapos ay suportahan sila ng pera at materyal upang ilagay sila sa negosyong pangangalakal;

ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਕਰਿ ਕੋਊ ਮੂਲਿ ਖੋਵੈ ਰੋਵੈ ਕੋਊ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਕੈ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢਾਵਹੀ ।

kirat birat kar koaoo mool khovai rovai koaoo laabh labhat kai chauguno badtaavahee |

At mula sa kanila, maaaring mawala ng isa ang lahat ng kanyang ipinuhunan sa negosyo at umiyak habang ang iba ay maaaring kumita ng malaking tubo upang mapahusay ang kanyang pamumuhunan ng apat na beses;

ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਹੈ ਕਰਮ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਜਸੁ ਅਪਜਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaiso jaiso joee kulaa dharam hai karam karai taiso taiso jas apajas pragattaavahee |

Ang bawat miyembro ng pamilya ay gumagawa at nagsasagawa ng kanyang sarili ayon sa mga tradisyon ng pamilya, at ang bawat anak na lalaki ay nakakakuha ng mabuti o masamang pangalan ayon sa mga gawa na ginawa nila.

ਤੈਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮਦਰਸੀ ਪੁਹੁਪ ਗਤ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਫਲ ਪਾਵਹੀ ।੩੭੦।

taise satigur samadarasee puhup gat sikh saakhaa bibidh birakh fal paavahee |370|

Katulad nito, ang Tunay na Guru ay parang isang bulaklak na nag-aalok ng halimuyak sa lahat sa pantay na sukat ngunit dahil sa kanilang mas mataas o mas mababang kamalayan, ang mga Sikh ay nakakakuha ng maraming uri ng mga pagpapala mula sa kanya. Yaong mga sumusunod sa Kanyang sermon, makikinabang habang ang iba ay maaaring makakuha

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675