Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 615

ਪਾਤਰ ਮੈ ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੀਅਤ ਭੋਜਨ ਕੈ ਡਾਰੀਅਤ ਪਾਵੈ ਨਾਹਿ ਠਾਮ ਕੋ ।

paatar mai jaise bahu binjan paroseeat bhojan kai ddaareeat paavai naeh tthaam ko |

Kung paanong inihain ang ilang mga makakain sa isang malaking dahon ngunit pagkatapos kainin ang mga pagkaing ito, ang dahon ay itinapon. Kung gayon wala itong lugar sa plano ng isang tao.

ਜੈਸੇ ਹੀ ਤਮੋਲ ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇ ਖਾਇ ਡਾਰੀਐ ਉਗਾਰ ਨਾਹਿ ਰਹੈ ਆਢ ਦਾਮ ਕੋ ।

jaise hee tamol ras rasanaa rasaae khaae ddaareeai ugaar naeh rahai aadt daam ko |

Kung paanong nakukuha ang katas ng dahon ng betel sa pamamagitan ng pag-masticate ng dahon at pagkatapos matikman ang katas, ang nalalabi ay itinatapon. Hindi ito nagkakahalaga ng kahit kalahating shell.

ਫੂਲਨ ਕੋ ਹਾਰ ਉਰ ਧਾਰ ਬਾਸ ਲੀਜੈ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਡਾਰ ਦੀਜੈ ਕਹੈ ਹੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਮ ਕੋ ।

foolan ko haar ur dhaar baas leejai jaise paachhai ddaar deejai kahai hai na kaahoo kaam ko |

Kung paanong ang isang garland ng mga bulaklak ay isinusuot sa leeg at ang matamis na amoy ng mga bulaklak ay tinatangkilik, ngunit kapag ang mga bulaklak na ito ay nalalanta, ang mga ito ay itinatapon na nagsasabing sila ay hindi maganda ngayon.

ਜੈਸੇ ਕੇਸ ਨਖ ਥਾਨ ਭ੍ਰਿਸਟ ਨ ਸੁਹਾਤ ਕਾਹੂ ਪ੍ਰਿਯ ਬਿਛੁਰਤ ਸੋਈ ਸੂਤ ਭਯੋ ਬਾਮ ਕੋ ।੬੧੫।

jaise kes nakh thaan bhrisatt na suhaat kaahoo priy bichhurat soee soot bhayo baam ko |615|

Kung paanong ang buhok at mga kuko kung bunutin sa kanilang aktwal na lugar ay lubhang hindi komportable at masakit, ganoon din ang kalagayan ng isang babaeng hiwalay sa pagmamahal sa kanyang asawa. (615)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675